First Statement by Anubis (West Wall)
1-4. Dd mdw in ‘Inpw imy-wt nTr
5. aA Hr-ib tA Dsr
6. ii.n(=i)
7. xri=t Hm.t nsw.t wr.t [nb.t tA.wy]
8. Hnw.t SmAw-mHw
9. Wsir Hm.t nsw.t wr.t (Nfr.t-iry mr(y).t n Mw.t)|
10. mAa(.t)-xrw xr Wsir nTr Aa
11. xnty imnt.t ii.n(=i)
12. xri=t di.n(=i) n=T s.t imy tA
13. Dsr xaa.ti m p.t it=T Ra
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Words spoken by Anubis, who is in his place of embalming, the Great God, who resides in his sacred lands. I have come before you,
Great Wife of the King, [Lady of the Two Lands,] Mistress of Upper and Lower Egypt, the Osiris, Great Wife of the King, Nefertari Meritenmut, true of voice,
before Osiris, the Great God, foremost of the West. I have come before you. I have given to you a place in the Sacred Land.
May you have the appearance of Re, your father, in the sky...
Second Statement by Anubis (West Wall)
1. Dd mdw in ‘Inpw imy-wt nTr
2. aA nb R-stAw ii.n(=i) xri=t
3. sA.t mry Hm.t nsw.t wr.t nb.t tA.wy
4. (Nfr.t-iry mr(y).t n Mw.t)|
5. mAa(.t)-xrw
6. di.n(=i) n=t Xaa Ra
7. m p.t iwt Htp.ti
8. Hr
9. Wsir m
10. sn r mw.t=T As.t Hna Nb-Hw.t
11. iw psD.t aA.t m sA D.t sp-2.
Words spoken by Anubis, who is in his place of embalming, Lord of Rosetau. I have come before you,
my beloved daughter, The Osiris, Great Wife of the King, Lady of the Two Land, Nefertari Meritenmut, true of voice,
I have given you the appearance of Ra in Heaven, May you rest on the throne of Osiris. Conform to your mother Isis together with Nephthys.
The great Ennead is (your) protection, forever (2x).
|
